bản thảo Tiếng Trung là gì

• 草底儿; 草稿儿; 草稿 <初步写出的文稿或画出的画稿等。>
  底稿; 底稿儿 <公文、信件、文章等的原稿, 多保存起来备查。>
  底子 <可做根据的(多指草稿)。>
  稿; 稿儿; 稿子 <诗文、图画等的草稿。>
  bản thảo
  手稿。
  bản thảo cuối cùng
  定稿。
  giấy viết bản thảo
  稿纸。
  viết bản thảo
  打个稿儿。
  稿本 <著作的底稿。>
  viết bài
  （viết
  bản
  thảo） 写稿子。
  讲稿; 讲稿儿 <讲演、报告或教课前所写的底稿。>
  来稿 <编辑、出版单位指作者投来的稿件。>
  ban biên tập đã nhận được rất nhiều bản thảo.
  编辑部收到很多来稿。
  tháng trước tổng cộng nộp 350 bản thảo.
  上月共来稿350篇。
  拟稿; 拟稿儿 <起草稿(多指公文)。>
  hiệu trưởng Lý tự mình viết bản thảo trình lên cấp trên.
  李校长亲自拟稿呈报上级。
  thư ký đã thảo sẵn một bản thảo.
  秘书拟了一个搞儿。
  手稿 <亲手写成的底稿(多指名人的)。>
  原稿 <写成后没有经过他人修改增删的稿子; 出版部门据以印刷出版的稿子。>
  文稿 <文章或公文的草稿。>
  

• bản     本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
• thảo     编写 编著 卉 kỳ hoa dị thảo 奇花异卉。 拟稿; 拟稿儿 孝顺 草 草拟 征讨 研讨; 研究 ...

• 他把稿件放在她枕边
  "Anh ta đặt bản thảo câu truyện lên cạnh gối của vợ."
• 他把稿件放在她枕边
  Anh ta đặt bản thảo câu truyện lên cạnh gối của vợ.
• 四个月间 我打了六封信 和一个手稿
  Trong bốn tháng tôi đánh sáu lá thư và một bản thảo.
• 这些手稿和卷轴都要霉烂了
  Tất cả những bản thảo và sách này đang bị thối rữa.
• 信立看过了我的作品 他们提议将其改编成电影
  Hãng Shin Cine xem qua bản thảo, rồi ngỏ ý dựng thành phim.
• 那时我的读者只有节子
  Bản thảo đó được Setsuko đọc ngay sau khi viết xong.
• 但是想展示您的书写文稿
  Và họ muốn trưng bày những bản thảo viết tay của thầy
• 今时今日还用稿纸
  Thời buổi này ai còn viết bản thảo lên giấy nữa
• 或许你可以把写她爸的故事发给谁?
  Có lẽ em hãy gửi một bản thảo về chuyện bố của cô ta.
• 一阵风 把稿纸吹起
  Cơn gió lạ... thổi những tờ giấy bản thảo bay lên.